Điều khoản CCC (Care, Custody or Control) trong bảo hiểm là gì? Phạm vi áp dụng

Care, Custody or Control

Khái niệm

Care, Custody or Control tạm dịch là việc trông coi, bảo quản hoặc kiểm soát.

Care, Custody or Control (viết tắt là CCC) là một cụm từ thường xuất hiện trong hầu hết các đơn bảo hiểm trách nhiệm, để loại trừ bồi thường cho người được bảo hiểm khi những tổn thất xảy ra với tài sản do người được bảo hiểm trông coi, bảo quản hoặc kiểm soát.

Những tài sản này bị loại trừ khỏi các đơn bảo hiểm trách nhiệm, bởi vì người được bảo hiểm có quyền lợi trong việc sở hữu tài sản đó (nên bảo hiểm theo đơn bảo hiểm tài sản, không phải theo đơn bảo hiểm trách nhiệm) hoặc người được bảo hiểm là người kí gửi tài sản đó (nên bảo hiểm rủi ro kí gửi này theo đơn bảo hiểm người nhận kí gửi hàng hoá).

Phạm vi áp dụng điều khoản CCC

Điều khoản CCC thường áp dụng cho tài sản không thuộc sở hữu của người được bảo hiểm, chẳng hạn như thiết bị cho thuê hoặc hàng hóa đang được vận chuyển.

Hợp đồng bảo hiểm trách nhiệm chung cho doanh nghiệp thường chứa một số điều khoản loại trừ. Phạm vi bảo hiểm thường áp dụng cho tài sản thuộc sở hữu của bên được bảo hiểm hoặc được liệt kê cụ thể bằng ngôn ngữ của hợp đồng bảo hiểm. Các tài sản khác, chẳng hạn như tài sản thuê, thường không được bảo vệ bởi điều khoản CCC.

Tài sản thuộc diện CCC có thể khác nhau tùy theo từng trường hợp. Nếu một yêu cầu bồi thường được nộp lên, tòa án sẽ xem xét các tình tiết của vụ việc để xác định xem điều khoản loại trừ có được áp dụng hay không. Điều khoản CCC được áp dụng khi tài sản của người khác thuộc quyền sở hữu của bạn. Việc loại trừ chỉ áp dụng cho tài sản cá nhân, không phải bất động sản như nhà cửa hoặc đồ đạc gắn liền vĩnh viễn. Bất động sản là một mục riêng trong hợp đồng trách nhiệm.

Điều khoản CCC được xác định như thế nào?

Việc loại trừ được áp dụng nếu bất kì điều khoản nào trong ba điều khoản là đúng, không cần tất cả đều phải đáp ứng. Ba thuật ngữ được định nghĩa là:

- Care: Người được bảo hiểm nhận khoản phí tạm thời để trông coi tài sản hoặc có trách nhiệm tạm thời trông coi tài sản

- Custody: Người được bảo hiểm có quyền bảo quản tài sản 

- Control: Người được bảo hiểm có quyền kiểm soát tài sản

Việc loại trừ này có nhiều sắc thái và không có câu trả lời nào phù hợp cho tất cả những gì được loại trừ bởi điều khoản CCC. Những thay đổi nhỏ trong hoàn cảnh có thể dẫn đến những quyết định khác về việc tài sản đó có được trông coi, bảo quản hoặc kiểm soát bởi người được bảo hiểm hay không.

Ví dụ, một tài xế xe tải được giao nhiệm vụ vận chuyển táo từ một nhà vườn. Quá trình này, người quản lí vườn phải chuyển táo vào trong rơ - moóc và anh ta là người duy nhất được ủy quyền làm việc đó. Còn người lái xe là bên duy nhất được phép di chuyển chiếc xe tải.

Trong quá trình chuyển táo vào rơ - moóc, nếu có một thiết bị làm hỏng rơ - moóc, nhà cung cấp bảo hiểm trách nhiệm của người quản lí vườn có thể từ chối bảo hiểm vì rơ - moóc bị hỏng khi nó đang dưới sự trông coi, bảo quản hoặc kiểm soát của người quản lí vườn. Ngay cả khi xe tải là nguyên nhân gây ra hỏng hóc.

Khi điều khoản CCC bị loại trừ khỏi phạm vi bảo hiểm của tài sản thì vẫn còn các lựa chọn bảo hiểm khác có thể bảo vệ. Ví dụ, những người lái xe tải đường dài có thể mua bảo hiểm để trang trải thiệt hại cho rơ - moóc được gắn vào xe tải của họ.

(Theo Investopedia)

Hội thảo “Chiến lược phát triển và đầu tư bất động sản sau Nghị quyết 21 và những cập nhật chính sách”

Thời gian: 8h00 ngày 22/09/2026
Địa điểm: L7 West Lake Hanoi by Lotte Hotels, Ballroom tầng 4, 683 Lạc Long Quân, Tây Hồ, Hà Nội

Sự kiện quy tụ đại diện cơ quan quản lý, Đại biểu Quốc hội, chuyên gia bất động sản, chuyên gia kinh tế độc lập, doanh nghiệp… Các diễn giả sẽ cùng thảo luận, phân tích những nội dung quan trọng của Nghị quyết 21 và những chính sách mới; từ đó đánh giá tác động, gợi mở chiến lược phát triển và đầu tư bất động sản trong thời gian tới.

Hai phiên thảo luận chính:

Phiên 1: Nghị quyết 21 và các thay đổi pháp lý
Phiên 2: Những tác động đến tương lai phát triển và đầu tư bất động sản
Thảo luận - Hỏi đáp cùng chuyên gia

Đăng ký tham dự