Tim Cook viết tâm thư gửi nhân viên tại Ukraine: Kêu gọi đoàn kết, lòng dũng cảm và nhắc nhở về hòa bình

Tôi muốn dành một chút thời gian để nói về cuộc khủng hoảng đang diễn ra tại Ukraine. Thay mặt toàn bộ nhân viên tại Apple, tôi bày tỏ mối quan tâm đối với những người bị ảnh hưởng bởi xung đột.

Với mỗi tấm hình về các gia đình phải rời bỏ nhà cửa, những người dân dũng cảm chiến đấu vì cuộc sống, chúng ta càng cảm thấy trân quý những mục tiêu hòa bình trên khắp thế giới.

Apple đang vận động quyên góp chp việc cứu trợ nhân đạo và cung cấp viện trợ cho cuộc khủng hoảng người tị nạn đang diễn ra. Chúng tôi cũng làm việc với các đối tác để đánh giá xem bản thân công ty còn có thể làm gì hơn nữa.

Chúng tôi biết rằng rất nhiều người trong số các bạn cũng đang tìm cách giúp đỡ và chúng tôi muốn thúc đẩy các bạn làm điều này. Bắt đầu từ ngày hôm nay, Apple sẽ sẽ kết nối các khoản đóng góp của bạn với tỷ lệ 2:1 cho các tổ chức đủ điều kiện, nó có hiệu lực đối với các khoản đóng góp cho các tổ chức kể từ 25/2. Vui lòng truy cập Cổng từ thiện của Nhân viên để tìm hiểu thêm.

Chúng tôi cũng đang làm việc với đội ngũ của mình tại Ukraine và trên toàn thế giới. Tại Ukraine, chúng tôi đã liên hệ cho mọi nhân viên, hỗ trợ họ và gia đình họ bằng mọi cách có thể. Đối với các thành viên trong nhóm Ukraine của chúng tôi ở bên ngoài đất nước có thể cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ với .... Và đối với bất kỳ nhân viên nào cần bất kỳ hỗ trợ nào, vui lòng truy cập trang "People" để biết các thông tin sẵn có.

Là một công ty đại chúng, chúng tôi đang thực hiện các hành động tăng cường. Chúng tôi đã tạm dừng tất cả việc bán sản phẩm tại Nga. Tuần trước, chúng tôi đã ngừng tất cả hoạt động xuất khẩu vào kênh bán hàng của mình trong nước. Apple Pay và các dịch vụ khác đã bị hạn chế.

RT News và Sputnik News (hai tờ báo lớn tại Nga) đã bị gỡ khỏi Apple Store ở bên ngoài nước Nga và chúng tôi cũng đã vô hiệu hóa thông tin giao thông trên Apple Maps tại Ukraine như một biện pháp phòng ngừa và bảo đảm an toàn cho người dân.

Chúng tôi sẽ tiếp tục đánh giá tình hình, trao đổi với chính phủ cũng như các bên liên quan về hành động mà công ty đang thực hiện.

Trong giờ phút này, tôi kêu gọi sự đoàn kết, lòng dũng cảm và nhắc nhở mỗi người chúng ta rằng chúng ta sẽ không bao giờ được đánh mất tình người. Trong thời điểm khó khăn này, tôi rất an ủi khi biết được rằng chúng ta cam kết đồng lòng cùng nhau, và với người dùng, để trở thành một khối đấu tranh cho những điều tốt đẹp trên thế giới.