|
 Thuật ngữ VietnamBiz
Thời sự

'Tâm thư' của cựu ngôi sao bóng rổ Rodman, bạn thân nhà lãnh đạo Kim Jong-Un, gửi Tổng thống Trump bên lề hội nghị

17:51 | 28/02/2019
Chia sẻ
Ngôi sao bóng rổ Dennis K. Rodman, một người bạn thân thiết của Chủ tịch Kim, đã gửi một lá thư đến Tổng thống Trump trong khuôn khổ hội nghị thượng đỉnh Mỹ - Triều lần hai.

Tâm thư của cựu ngôi sao bóng rổ Rodman, bạn thân nhà lãnh đạo Kim Jong-Un, gửi Tổng thống Trump bên lề hội nghị - Ảnh 1.

Ngôi sao bóng rổ Dennis K. Rodman (bên phải) và Chủ tịch Kim Jong-un (bên trái)


Trong lá thư đánh máy gửi Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm 27/2 trong khuôn khổ Hội nghị thượng đỉnh Mỹ - Triều đang diễn ra, ngôi sao bóng rổ Dennis K. Rodman, người bạn thân của Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong-un, bày tỏ quan tâm và nói rằng ông theo dõi sự kiện kỹ lưỡng.

Với tình bạn cùng ông Kim, Rodman khuyến khích ông Trump nên duy trì tình bạn với ông Kim vì lợi ích của nước Mỹ.

Rodman bày tỏ mong đợi trò chuyện cùng ông Trump sau khi hội nghị thượng đỉnh kết thúc và bày tỏ hy vọng hòa bình trên bán đảo Triều Tiên sẽ sớm được xây dựng.

Tâm thư của cựu ngôi sao bóng rổ Rodman, bạn thân nhà lãnh đạo Kim Jong-Un, gửi Tổng thống Trump bên lề hội nghị - Ảnh 2.

Lá thư của Rodman gửi Tổng thống Trump. (Nguồn: TTXVN)

Chúng tôi xin tạm dịch bức thư của Ngôi sao bóng rổ Dennis K. Rodman gửi Tổng thống Trump bên lề Hội nghị thượng đỉnh:


Từ bàn làm việc của Dennis K. Rodman

Ngày 27/2/2019

Tổng thống Donald J. Trump

1600 Pennsylvania Ave NW, Washington D.C 20500

Gửi Tổng thống Trump,

Tôi viết thư hôm nay với tư cách là Đại sứ Thiện chí của Triều Tiên. Như nhân viên của ngài đã biết, dựa trên các cuộc thảo luận giữa chúng tôi, tôi vẫn tiếp tục cam kết hỗ trợ các cuộc đàm phán giữa ngài và Triều Tiên.

Tình bạn giữa tôi và Chủ tịch Kim vẫn bền chặt, một tình bạn tôi khuyến khích ngài cũng nên duy trì vì lợi ích của nước Mỹ. Mặc dù tôi không thể tham dự các sự kiện ở Hà Nội, tôi vẫn dõi theo ngài, nhóm của ngài và người bạn tôi, Chủ tịch Kim.

Tôi mong đợi được trò chuyện cùng ngài sau khi hội nghị thượng đỉnh này kết thúc. Chúng ta có rất nhiều thứ để làm, tuy nhiên, với đội ngũ nhân viên đông đảo, các mối liên hệ quốc tế tuyệt vời và tư duy sẵn lòng vượt giới hạn, chúng ta có thể cùng xây dựng hòa bình trên Bán đảo Triều Tiên. Chúng ta thực sự có thể.

Ngài đang đứng trên đỉnh của một thỏa thuận lớn và tươi đẹp. Thỏa thuận này có thể mang lại lợi thế cho ngài trong cuộc đua giành giải Nobel Hòa bình mà không cần nghi ngờ gì nữa. Ngài sẽ luôn mãi nhận được sự ủng hộ từ tôi!

Tổng thống Trump và Chủ tịch Kim, tôi không mong gì hơn ngoài chúc hai ngài đạt được nhiều may mắn trong hội nghị thượng đỉnh lần hai này. Ơn chúa!

Trân trọng,

Dennis Keith Rodman.

Dennis Rodman xúc động khi trả lời phỏng vấn về hội nghị thượng đỉnh của Triều Tiên và Mỹ lần thứ nhất.

(Nguồn: The Guardian)

Trên thế giới, ngoài "Bad boy" Dennis Rodman, có lẽ không ai vừa là bạn của Tổng thống Mỹ Donald Trump lại chơi thân với nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un, VnExpress viết.

Rodman sinh ngày 13/5/1961 tại Trenton, New Jersey, Mỹ. Ông có một tuổi thơ đầy bất hạnh. Cha ông, một trong những quân nhân từng tham gia chiến đấu tại chiến tranh Việt Nam, bỏ rơi Rodman và hai em gái, đến mức mẹ ông phải một mình cáng đáng cả gia đình.

Nhưng sau lần tự sát bất thành năm 1993, Rodman quyết định đi theo phong cách "bad boy", dần nổi tiếng với những hành động gây nhiều tranh cãi. Sau này, người ta nhớ tới ông như một gã điên tại NBA, đầu tóc nhuộm đủ màu, khuyên tai, khuyên mũi và hình xăm...

Sau một năm chơi tại cao đẳng Cooke County tại Dallas, Rodman giành được học bổng bóng rổ của trường đại học Oklahoma State. Ông bắt đầu chơi bóng rổ chuyên nghiệp vào năm 1983, gia nhập Hiệp hội bóng rổ quốc gia (NBA) năm 1986.

Rodman từng chơi ở vị trí tiền đạo từ những năm đầu sự nghiệp, trước khi trở thành một tiền phong chính (power forward). Ông giành 7 danh hiệu NBA All-Defensive Team và 2 lần NBA Defensive Player of the Year Award.

Dennis Rodman thực hiện chuyến đi đầu tiên tới Triều Tiên năm 2013, không ai có thể ngờ rằng lần quay lại đó của ông trong năm 2017 lại trên danh nghĩa đại sứ của nước Mỹ.


Rodman được xem là nhân viên hiếm hoi trên thế giới vừa là bạn thân của ông Donald Trump lẫn ông Kim Jong-Un, nhiều lần ngỏ ý muốn "giải quyết mọi chuyện" giữa hai nhà lãnh đạo.

Nhà lãnh đạo Triều Tiên là một cổ động viên của Chicago Bulls, đội bóng Rodman từng cống hiến.

Rodman nhiều lần đến thăm Kim Jong-Un, từng tổ chức trận bóng rổ và hát mừng sinh nhật lãnh tụ Triều Tiên năm 2014.

Rodman được xác nhận trở thành người ngoại quốc đầu tiên bế con gái của Kim Jong Un.

Rodman còn có nhiều bức ảnh chụp chung với ông Kim và gia đình.

Nguồn: National Review

Nguồn: Beaumont Enterprise

Nguồn: Daily Maverick

Trần Nam Thi