|
 Thuật ngữ VietnamBiz
Thời sự

Tổng thống Hàn Quốc chúc mừng VN vô địch AFF Cup 2018 bằng tiếng Việt

18:59 | 16/12/2018
Chia sẻ
Ngày 16-12, Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae In đã gửi lời chúc mừng tuyển Việt Nam sau khi thầy trò HLV Park Hang Seo vượt qua Malaysia để đoạt chức vô địch AFF Cup 2018.
tong thong han quoc chuc mung vn vo dich aff cup 2018 bang tieng viet
Ông Moon Jae In gửi lời chúc tuyển Việt Nam và HLV Park Hang Seo trên Facebook

Trên trang Facebook của mình, vị tổng thống 65 tuổi đã đăng tải dòng trạng thái tương đối dài bằng tiếng Hàn. Nhưng đáng chú ý hơn khi ở bên dưới có hẳn một đoạn viết bằng tiếng Việt. Lời chúc của ông Moon có nội dung:

"Tôi xin nhiệt liệt chúc mừng Đội tuyển bóng đá quốc gia Việt Nam dưới sự dẫn dắt của Huấn luyện viên Park Hang Seo đã giành chức vô địch tại "Giải bóng đá Đông Nam Á 2018 (AFF Suzuki Cup)".

Được chứng kiến hình ảnh các cổ động viên Việt Nam giương cao cờ Việt Nam và cờ Hàn Quốc tại trận chung kết ngày hôm qua, tôi cảm nhận được rằng hai nước đã trở thành những người bạn ngày càng gần gũi thông qua bóng đá.

Tôi càng vui hơn khi đây là thành tích huy hoàng do Huấn luyện viên Park Hang Seo và các cầu thủ Việt Nam, những người tôi đã trực tiếp gặp gỡ tại sân huấn luyện trong chuyến thăm cấp nhà nước tới Việt Nam vào tháng 3 vừa qua, giành được. Tôi hi vọng trong tương lai sẽ tiếp tục được thấy những hình ảnh tuyệt đẹp của họ.

tong thong han quoc chuc mung vn vo dich aff cup 2018 bang tieng viet
Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae In và phu nhân chụp ảnh lưu niệm với Phó thủ tướng Vũ Đức Đam, các tuyển thủ VN chiều 22-3 tại Trung tâm đào tạo bóng đá trẻ VN. Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Tôi mong rằng Việt Nam và Hàn Quốc sẽ tiếp tục vun đắp tình hữu nghị đặc biệt và cùng mở ra một tương lai tươi sáng, cùng thịnh vượng."

Đây không phải lần đầu ông Moon Jae In dành những lời chúc đến các đội tuyển Việt Nam. Hồi đầu năm nay, ông cũng từng đăng lên mạng xã hội lời chúc mừng thành tích lọt vào trận chung kết tại VCK U23 châu Á của tuyển U23 Việt Nam. Kể từ khi ông Park Hang Seo trở thành huấn luyện viên tuyển Việt Nam, ông Moon đã dành nhiều sự quan tâm đặc biệt đến bóng đá Việt Nam.

Khi ông Moon thăm Việt Nam hồi tháng 3 vừa qua, ông đã dành thời gian đến thăm và giao lưu với ông Park cùng một vài tuyển thủ U23 Việt Nam.

Xem thêm


Diễn đàn Đầu tư Việt Nam 2025 (Vietnam Investment Forum 2025) với chủ đề “Khai thông & Bứt phá” do trang TTĐT tổng hợp VietnamBiz, Việt Nam Mới tổ chức sẽ diễn ra vào ngày 8/11/2024 tại GEM CENTER, TP HCM.

Sự kiện quy tụ giới chuyên gia cao cấp trong lĩnh vực đầu tư, tài chính là các nhà làm chính sách, CEO, CFO, CIO các ngân hàng, công ty chứng khoán, quỹ đầu tư, công ty bất động sản, các hãng xếp hạng, công ty cung cấp dữ liệu và hàng trăm nhà đầu tư có kinh nghiệm lâu năm trên thị trường chứng khoán và bất động sản.

Diễn đàn hứa hẹn mang lại không gian để các chuyên gia bàn luận về các xu hướng đầu tư mới, các góc nhìn chiến lược, mở ra nhiều ý tưởng đầu tư phù hợp cho giai đoạn mới. Đồng thời tạo cơ hội gặp gỡ, kết nối giữa nhà đầu tư và các đối tác tiềm năng trên thị trường.

Thông tin chi tiết chương trình: https://event.vietnambiz.vn/

Ngành thép quý III: Hoà Phát là điểm sáng, hai gọng kìm bóp chặt lợi nhuận nhóm tôn mạ
Trong nhóm sản xuất và thương mại thép, Hoà Phát nổi lên là điểm sáng trong khi VNSteel, SMC, Tisco,... lần lượt báo lỗ. Với nhóm tôn mạ, ngoài áp lực cạnh tranh từ tôn mạ nhập khẩu của Trung Quốc và Hàn Quốc thì chi phí vận chuyển leo thang đã bóp nghẹt lợi nhuận nhóm này trong quý vừa qua.