nguồn vốn Trung Quốc

Trong cờ vua, Mã là quân duy nhất có thể nhảy qua đầu đối thủ. Nhưng trên bàn cờ tướng, Mã lại tê liệt khi bị quân khác ngáng chân. Sự tương phản giữa "tự do tuyệt đối" và "xiềng xích thực tại" ấy ẩn chứa triết lý sinh tồn: Tùy vào hoàn cảnh, con người phải biết thực hiện bước nhảy đột phá hoặc thận trọng gỡ bỏ sợi dây đang trói chân mình.