Khôi phục hoạt động xuất, nhập cảnh qua cặp Cửa khẩu Chi Ma-Ái Điểm

Việc khôi phục hoạt động xuất, nhập cảnh qua cặp Cửa khẩu Chi Ma-Ái Điểm tạo điều kiện thuận lợi cho cư dân Việt Nam-Trung Quốc, đồng thời thúc đẩy hơn nữa hoạt động xuất nhập khẩu hàng hóa.

Ngày 1/12, tại Cửa khẩu Song phương Chi Ma, huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn diễn ra Lễ Khôi phục chức năng xuất, nhập cảnh qua cặp Cửa khẩu Chi Ma (Việt Nam)-Ái Điểm (Trung Quốc).

Đây là hoạt động thực hiện đúng các quy định về công tác đối ngoại Nhà nước, đối ngoại nhân dân trên nguyên tắc hòa bình, hợp tác và phát triển; đồng thời thực hiện quan điểm, chủ trương của lãnh đạo cấp cao hai Đảng, hai Nhà nước Việt Nam-Trung Quốc, giữa tỉnh Lạng Sơn và tỉnh Quảng Tây, giữa huyện Lộc Bình và huyện Ninh Minh về củng cố, hợp tác, tăng cường đoàn kết, hữu nghị trên các lĩnh vực kinh tế, văn hóa, xã hội, đối ngoại, tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động thúc đẩy phát triển kinh tế và phát triển du lịch giữa hai huyện Lộc Bình, Ninh Minh.

Từ khi COVID-19 diễn ra, để ngăn chặn dịch bệnh lây lan qua biên giới, Cửa khẩu Chi Ma-Ái Điểm đã tạm dừng các hoạt động xuất nhập cảnh.

Sau hơn 3 năm khi dịch bệnh được kiểm soát, hai bên tích cực chuẩn bị điều kiện khôi phục xuất, nhập cảnh qua cặp cửa khẩu này.

Chủ tịch Ủy ban Nhân dân huyện Lộc Bình Hoàng Văn Chiều cho biết việc khôi phục hoạt động xuất, nhập cảnh qua cặp Cửa khẩu Chi Ma-Ái Điểm có ý nghĩa quan trọng trong phát huy lợi thế của cặp cửa khẩu này; tạo điều kiện thuận lợi cho cư dân hai nước, đồng thời thúc đẩy hơn nữa hoạt động xuất nhập khẩu hàng hóa, góp phần phát triển kinh tế-xã hội của hai bên; tạo điều kiện cho nhân dân khu vực biên giới hai nước qua lại thăm thân, có thêm việc làm, tăng thu nhập, cải thiện cuộc sống.

Để chuẩn bị cho việc mở lại hoạt động xuất, nhập cảnh, lực lượng chức năng tại Cửa khẩu song phương Chi Ma chuẩn bị đầy đủ điều kiện, phương tiện sẵn sàng làm thủ tục cho du khách, nhất là thông tin rộng rãi tới người dân, doanh nghiệp biết về sự kiện này.

Thiếu tá Vũ Quốc Toàn, Trạm trưởng Trạm Kiểm soát Biên phòng Cửa khẩu Chi Ma, cho hay trên tinh thần tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động xuất, nhập khẩu và thúc đẩy hợp tác phát triển các lĩnh vực kinh tế biên mậu, văn hóa, du lịch, đơn vị tổ chức, tăng cường lực lượng kiểm soát.

Đơn vị đẩy mạnh ứng dụng, trang bị kỹ thuật và công nghệ hiện đại như cổng kiểm soát tự động giúp nhân dân khi làm thủ tục nhanh, chỉ mất từ 10-15 giây. Điều này giúp việc kiểm soát xuất, nhập cảnh thêm chặt chẽ hơn, nhân lực Bộ đội Biên phòng được sử dụng hiệu quả hơn và thời gian làm thủ tục rút ngắn đáng kể.

Tính đến nay, tại Lạng Sơn, hoạt động xuất, nhập cảnh được khôi phục bình thường ở hai Cửa khẩu Quốc tế Hữu Nghị và Cửa khẩu Song phương Chi Ma.

Diễn đàn Đầu tư Việt Nam 2027 (Vietnam Investment Forum 2027)

Thời gian: Ngày 12/11/2026
Địa điểm: Shilla Monogram Hanoi Westlake, số 6 Hoàng Minh Thảo, Tây Hồ Tây, Hà Nội

Là sự kiện thường niên quy tụ các chuyên gia đầu ngành, Diễn đàn Đầu tư Việt Nam 2027 mang đến những góc nhìn chuyên sâu về triển vọng đầu tư và cơ hội trên thị trường năm 2027.

Trong khuôn khổ sự kiện, Ban tổ chức sẽ công bố Best Retail Brokers 2026 - Bảng xếp hạng công ty chứng khoán có dịch vụ bán lẻ tốt nhất thị trường Việt Nam.

Hãy tham gia đánh giá chất lượng dịch vụ công ty chứng khoán, góp phần phản ánh trải nghiệm thực tế của nhà đầu tư và có cơ hội nhận vé mời tham dự Diễn đàn.

Cùng cộng đồng đầu tư đón đầu xu hướng, cập nhật góc nhìn chuyên gia và khám phá cơ hội đầu tư năm 2027. Đăng ký ngay để nhận ưu đãi vé Early Bird, giảm hơn 30%!

Việt Nam – Trung Quốc bàn việc mở rộng cặp cửa khẩu Hữu Nghị – Hữu Nghị Quan