|
 Thuật ngữ VietnamBiz
Thời sự

AP: Lộ đoạn ghi âm chị gái gọi ông Trump là kẻ 'không có nguyên tắc'

21:14 | 23/08/2020
Chia sẻ
Theo một loạt đoạn ghi âm được công bố ngày 22/8, chị gái Maryanne Trump Barry của Tổng thống Donald Trump đã chỉ trích gay gắt em trai mình và mô tả ông là kẻ "không có nguyên tắc".
Lộ đoạn ghi âm chị gái gọi ông Trump là kẻ 'không có nguyên tắc' - Ảnh 1.

Tổng thống Donald Trump và chị gái Barry Trump. (Ảnh: Getty Images).

Các đoạn ghi âm do bà Mary Trump lén thu lại cho thấy sự khác biệt giữa những gì bà Barry Trump nói về em trai mình trước công chúng và với người thân. Bà Mary Trump là cháu gái của bà Barry và ông Donald Trump. Các cuộc hội thoại do bà Mary tiết lộ diễn ra trong năm 2018 và 2019.

Trong cuộc phỏng vấn với Fox News năm 2018, ông Trump từng nói sẽ cử chị gái 81 tuổi của mình đến biên giới để giám sát việc chia tách trẻ em nhập cư khỏi bố mẹ chúng. Khi đó, bà Barry vẫn còn giữ chức thẩm phán liên bang.

"Nếu là một người ngoan đạo, cháu sẽ muốn giúp đỡ mọi người. Chứ không phải làm việc này", bà Barry nói trong đoạn trích ghi âm. 

Có lúc, bà phàn nàn với cháu gái mình: "Trời ơi, những dòng tweet và lời nói dối chết tiệt của nó. Bác đang nói quá thẳng, nhưng cháu biết đấy. Việc thay đổi các câu chuyện. Sự thiếu chuẩn bị. Sự dối trá. Quá tệ hại".

Bà Barry cũng nói bà đoán rằng ông Trump chưa bao giờ đọc các ý kiến của bà về trường hợp của người nhập cư.

"Chú Donald đã đọc gì?", bà Mary hỏi bác mình.

"Không. Nó chẳng đọc gì".

Các bản ghi âm được công bố bởi The Washington Post đầu tiên, sau đó tờ AP cũng đã nhận được.

Các bản ghi âm được tiết lộ chỉ một ngày sau khi ông Trump tổ chức lễ tưởng niệm cho em trai Robert tại Nhà Trắng. Ông Trump bác bỏ các đoạn ghi âm.

"Mỗi ngày là một chuyện khác, ai mà thèm quan tâm. Tôi nhớ em trai mình và tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ vì người Mỹ. Không phải tất cả mọi người đều đồng ý, nhưng kết quả rất rõ ràng. Đất nước của chúng ta sẽ mạnh mẽ hơn bao giờ hết".

Hồi tháng 7, bà Mary Trump, cháu gái của Tổng thống Trump đã xuất bản cuốn sách có tựa đề "Quá nhiều và không bao giờ là đủ: Gia đình tôi đã tạo ra người đàn ông nguy hiểm nhất thế giới như thế nào", trong đó bà tiết lộ những bí mật về gia đình.

Sau khi quyển sách được xuất bản, bà Mary đã bị chất vấn về nguồn của một số thông tin. Hôm 22/8, bà Mary tiết lộ đã bí mật ghi âm các cuộc trò chuyện trực tiếp với bác gái Barry Trump, với độ dài tầm 15 giờ.

Ông Trump đã nhiều lần ca ngợi chị gái mình. Các bản ghi âm này là lần đầu tiên công chúng nghe thấy một thành viên trong gia đình Trump – ngoại trừ bà Mary – chỉ trích đương kim tổng thống Mỹ.

Các đoạn ghi âm cho thấy căng thẳng giữa tổng thống Mỹ và chị gái mình. Bà Barry nhận xét về ông Trump với cháu gái: "Tất cả đều là giả tạo. Chúng là sự giả tạo và tàn nhẫn".

Cuốn sách của bà Mary chứa đầy những lời công kích nhắm vào ông Trump, bao gồm cả lời cáo buộc rằng ông đã trả tiền để người khác làm hộ các bài kiểm tra SAT khi tìm cách xin vào Đại học Pennsylvania.

Giang

Đề xuất ưu đãi thuế tiêu thụ đặc biệt cho xe ô tô hybrid, không áp thuế với điều hoà
Đại biểu Nguyễn Văn Mạnh đề xuất, bổ sung quy định dòng xe điện hybid không có sạc ngoài được hưởng ưu đãi thuế suất thuế TTĐB với mức thuế suất bằng 70% mức thuế suất của dòng xe xăng dầu.