Có nhiều tuyến đường đang và sẽ mở theo quy hoạch qua khu đô thị mới Dịch Vọng kết nối với khu dân cư lân cận, đường vành đai.
Khu đô thị mới Dịch Vọng là dự án tổ hợp gồm nhà chung cư, biệt thự, liền kề và các loại bất động sản khác. Dự án gồm 11 tòa chung cư: tổ hợp N04 có 2 tòa: N04B1 và N04B2; tổ hợp N06 có 2 tòa: N06B1 và N06B2; tổ hợp N07 có 3 tòa: N07B1, N07B2 và N04B3; tổ hợp N09 có 2 tòa: N09B1 và N09B2; tổ hợp N08 dịch vọng và Hà đô Parkview. Dự án này nằm hai bên đường Thành Thái, Vành đai 2,5.
Các tuyến đường đang và sẽ mở theo quy hoạch qua dự án này đáng chú ý có tuyến Vành đai 2,5. Đây là tuyến đường trùng với đường Trung Kính, một phần đường Dương Đình Nghệ kéo dài.
Từ đoạn Phòng Cảnh sát PCCC - CNCH (Công an TP Hà Nội), tuyến đường này chưa được xây dựng.
Tuyến đường này đi qua một phần ngách 184/41 Hoa Bằng.
Đoạn qua khu vực nghĩa trang và tòa nhà Hà Đô Parkview.
Đoạn qua tòa nhà D'Office và đường Thành Thái.
Từ đoạn tòa nhà D'Office đến đường Cầu Giấy, tuyến Vành đai này đang được giải phóng mặt bằng.
Khi xây dựng tuyến Vành đai này sẽ thông suốt từ KĐT Tây Hồ Tây đến Trung Kính.
Một tuyến đường khác đáng chú ý là đường từ Vành đai 2,5 đến Nguyễn Khang. Tuyến đường này có điểm đầu ở cuối ngõ 184 Hoa Bằng, ở khu vực nghĩa trang.
Đây là tuyến đường đi qua rất nhiều nhà dân.
Tuyến giao với đường Nguyễn Khang ở khoảng giữa của đầu ngõ 315 Nguyễn Khang và 331 Nguyễn Khang.
Đây là hai tuyến đường quan trong kết nối dự án khu đô thị mới Dịch Vọng với các khu dân cư và đường vành đai.
Một tuyến đường khác đáng chú ý là đường Thành Thái kéo dài đến đường Láng, mở rộng ngõ 381 Nguyễn Khang.
Theo quy hoạch phân khu H2-2, tuyến đường này mở rộng ngõ 381 về bên trái hướng từ khu đô thị mới Dịch Vọng đi đường Láng.
Mới đây, cầu Yên Hòa trên tuyến đường này đã được mở rộng.
Khu đô thị mới Dịch Vọng cũng có tuyến đường khác đang xây dựng dở dang từ tòa nhà Hà Đô Parkview đến Star Tower.
(Sơ đồ trong bài viết được vẽ tương đối, căn cứ theo quy hoạch phân khu H2-2).